Tài liệu
Nơi để đọc, xem và tìm hiểu thêm
Bài báo, hồ sơ chính phủ, sách, phim, và những chính sách đã định hình điều xảy ra với các em nhỏ sau khi đến nơi.
Bạn biết một tài liệu nên có ở đây? Hãy gửi cho devaki@operationbabylift.org.
Đọc
Báo chí và các bài đưa tin
- The Children of the Vietnam War's Operation Babylift Have Turned 50 The Washington Post
- 50 Years After Operation Babylift, a Boulder Connection The Colorado Sun
- Operation Babylift Regis University Magazine, Xuân/Hè 2025
- Stories from Wartime Celebrates its 30th Anniversary Regis University News
- Exhibit and Reception: Operation Babylift: New Perspectives OneRegis
- Plane Crash Survivor Looks Back on Evacuation from Vietnam FOX31/KDVR Denver
- Operation Babylift 50 Years Later: Crash Survivor Keeps History Alive KDVR Denver
- Remembering the Doomed First Flight of Operation Babylift NPR
- The American Experience: Operation Babylift 1975 PBS
- Remembering Operation Babylift 40 Years Later Americares
- Nửa đời tìm mẹ của những đứa trẻ Babylift VnExpress, bằng tiếng Việt
- Những đứa trẻ U60 tìm nơi thuộc về VnExpress, bằng tiếng Việt
Đọc
Hồ sơ chính phủ và tài liệu gốc
Các báo cáo chính thức, tài liệu lịch sử và tư liệu báo chí từ năm 1975 trở về sau.
- USAID Report, April 1975
- Last Flight From Saigon U.S. Air Force
- Wings of Hope: The USAF and Humanitarian Airlift Operations Air Mobility Command
- 1975: Operation Babylift and Frequent Wind Air Force Historical Support Division
- Operation Babylift and Operation New Life AMC Museum
- Operations New Life / New Arrivals Defense Technical Information Center
- Military Airlift Command report on Operation Babylift Military Airlift Command
- President Ford press release, April 4, 1975 Gerald R. Ford Library
- U.S. Marines in Vietnam: The Bitter End, 1973-1975 U.S. Marine Corps
- U.S. Provides Safe Haven For Indochinese Refugees Government Accountability Office
- The Heart and the Mind of the USAID's Vietnam Mission American Foreign Service Association
- The New York Times, front page, April 4, 1975 TimesMachine
- Adoption History Project University of Oregon
Đọc
Con người và lịch sử
- Mary Nelle Gage: Answering the Call Loretto Community
- Mary Nelle Celebrates 50 Golden Years With Gratitude Loretto Community
- Sr. Susan Carol McDonald: A Life Lived for the Sake of the Other Loretto Community
- Lady Was a Tiger Regina Aune, Air & Space Forces
- Rosemary Taylor: Babylift Adoption Hero Vietnam adoptvietnam.org
- Operation Babylift: The Last Flights out of Saigon Cherie Clark
- Operation Babylift Australian War Memorial
- Operation Babylift and the White Savior Complex SNHU Academic Archive
Thư viện
Sách
New Land: Southeast Asian Refugees Finding Home in Washington
John C. Hughes and Edward Echtle Jr., Legacy Washington, Office of the Secretary of State, 2025
Mười lăm câu chuyện lịch sử truyền miệng từ những người tị nạn thế hệ đầu và con cháu của họ, viết nhân kỷ niệm 50 năm những người đến đầu tiên vào năm 1975. Mua sách · Bối cảnh
Every Sparrow That Falls: The Story of the C-5A Galaxy Operation Babylift Crash
Linda Boris, tự xuất bản, 2017
Dựa trên lời kể và các cuộc phỏng vấn người sống sót và nhân chứng.
Operation Babylift: Mission Accomplished, A Memoir of Hope and Healing
Regina Aune and Aryn Lockhart, Pebbles Media, 2019
Hai người sống sót của chuyến bay Babylift đầu tiên kể về hành trình của họ và mối gắn bó họ đã tạo nên. Xem thêm
Children of Reunion: Vietnamese Adoptions and the Politics of Family Migrations
Allison Varzally Connolly, UNC Press, 2014
Việc nhận nuôi trẻ em Việt Nam tại Hoa Kỳ và chính trị của việc đoàn tụ gia đình.
For Children Cannot Wait
Rosemary Taylor, Hodder & Stoughton, 1972
Của một người tổ chức chủ chốt của Babylift, nói về công việc của bà với trẻ em Việt Nam.
The War Cradle: The Untold Story of Operation Babylift
Shirley Peck Barnes, 2000
Những con người bình thường đã tìm được mái ấm ở phương Tây cho trẻ em Việt Nam bất chấp một cuộc chiến không được lòng dân.
Fragile Delivery: The Operation Babylift Crash
Phillip R. Wise, CreateSpace, 2012
Hồi ký của một thành viên phi hành đoàn sống sót sau vụ rơi máy bay ngày 4 tháng 4 năm 1975.
Carried Away: A Memoir of Rescue & Survival Among Orphans of the Viet Nam War
Ross Meador
Hồi ký của một thanh niên 19 tuổi đến Việt Nam và bị cuốn vào cuộc di tản khi Sài Gòn thất thủ. Xem thêm
Xem
Phim và chương trình đặc biệt
- Operation Babylift: The 50-Year Journey 20/20 và ABC News Live. Theo dõi cuộc đời của những em bé Babylift và kho lưu trữ ở trung tâm hành trình tìm kiếm. Đoạt Giải Emmy Tin tức & Phim tài liệu 2026.
- Operation Babylift: The Lost Children of Vietnam Năm 2009, đạo diễn và sản xuất bởi Tammy Nguyen Lee. Người được nhận nuôi, tình nguyện viên và các bậc cha mẹ nói về bản sắc và những tác động lâu dài.
- The Historians: Operation Babylift Cơ quan Tình báo Quốc phòng (Defense Intelligence Agency), cùng nhà sử học Lisa Temple.
- Operation Babylift: A Celebration of the Human Spirit Ngày 24 tháng 4 năm 2022. Cuộc đoàn tụ của những người được nhận nuôi với ba cựu tiếp viên hàng không Pan Am.
- Operation Babylift: Flight to a New Future Nexstar Media.
- Operation Babylift Feature
Nghe
Kho lưu trữ số và lời kể trực tiếp
Một phi công viết cho những người được nhận nuôi trong Babylift rằng ông sẵn lòng chia sẻ hiểu biết của mình về khởi đầu mới của họ.
- Pilot Remembers Operation Babylift 40 Years Later KFVS12
- I Was on the Plane That Crashed PBS American Experience, First Days Story Project
- Operation Babylift Tragedy: The Untold Story of Vietnam War Orphans Mayday: Air Disaster
Chính sách
Các chính sách đã định hình việc đến nơi và quốc tịch
Các đạo luật và quyết định đứng sau việc các em nhỏ và gia đình đã vào Hoa Kỳ như thế nào, họ mang tư cách pháp lý gì sau đó, và Tiểu bang Washington đã đón nhận họ ra sao. Các liên kết dẫn đến văn bản chính thức.
Quốc tế
Công ước Người tị nạn 1951 và Nghị định thư 1967
1951 và 1967
Xác định ai là người tị nạn và cấm đưa người ta trở về nơi nguy hiểm.
Hiệp định Paris
27 tháng 1 năm 1973
Chấm dứt vai trò chiến đấu của Hoa Kỳ tại Việt Nam.
Các trại cải tạo
Từ 1975 trở đi
Việc giam giữ các cựu quan chức Việt Nam Cộng hòa. Lý lịch của một người bị giam đã đánh dấu cả gia đình họ.
Bình thường hóa quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam và bài phát biểu của Clinton tại Hà Nội
1995 và 2000
Khôi phục quan hệ ngoại giao.
Thỏa thuận hồi hương Hoa Kỳ - Việt Nam
2008
Cho phép trục xuất những người Việt không có quốc tịch Hoa Kỳ đến sau ngày 12 tháng 7 năm 1995.
Hoa Kỳ
Tuyên bố của Tổng thống Ford công bố Chiến dịch Babylift
3 tháng 4 năm 1975
Tổng thống công bố việc không vận trẻ mồ côi khỏi Việt Nam.
Định nghĩa pháp lý về trẻ mồ côi, INA 101(b)(1)(F)
Coi một đứa trẻ là trẻ mồ côi khi chỉ một phụ huynh đã từ bỏ quyền nuôi dưỡng.
Thẩm quyền tạm cho nhập cảnh (parole), INA 212(d)(5)
1975
Cho phép nhập cảnh không cần thị thực, nên nhiều người đến nơi mà chưa có tư cách pháp lý ổn định.
Các trung tâm tiếp nhận
1975
Trại Pendleton, Fort Chaffee, đảo Guam và đảo Wake.
Indochina Migration and Refugee Assistance Act, Pub. L. 94-23
23 tháng 5 năm 1975
Cấp kinh phí cho việc tái định cư và hệ thống bảo trợ.
Thường trú cho người tị nạn Đông Dương, Pub. L. 95-145
28 tháng 10 năm 1977
Cho phép những người nhập cảnh theo diện parole năm 1975 trở thành thường trú nhân, bước đầu tiên hướng tới quốc tịch.
Đạo luật Người tị nạn năm 1980, Pub. L. 96-212
17 tháng 3 năm 1980
Áp dụng định nghĩa người tị nạn của Liên Hợp Quốc và thành lập Văn phòng Tái định cư Người tị nạn.
Đạo luật Amerasian Homecoming, Pub. L. 100-202
1987 và 1988
Biến đứa trẻ lai Mỹ (Amerasian) thành điểm tựa để cả gia đình nhập cư, kèm giới hạn độ tuổi.
IIRIRA và AEDPA
1996
Mở rộng các tội danh khiến người không có quốc tịch bị trục xuất, và áp dụng hồi tố.
Đạo luật Quốc tịch Trẻ em, Pub. L. 106-395
Có hiệu lực từ ngày 27 tháng 2 năm 2001
Trao quốc tịch tự động cho những người được nhận nuôi dưới 18 tuổi vào ngày đó. Đạo luật không có hiệu lực hồi tố, nên những người được nhận nuôi sinh trước tháng 3 năm 1983 không được bao gồm.
Giấy chứng nhận Quốc tịch, Mẫu N-600 và N-600K
Cách chứng minh quốc tịch theo diện kế thừa hoặc tự động.
Tiểu bang Washington và địa phương
Quyết định mở cửa của Thống đốc Evans
Tháng 5 năm 1975
Washington tự nguyện tiếp nhận người tị nạn.
Kế hoạch tái định cư và Trại Murray
Từ 20 tháng 5 đến 1 tháng 10 năm 1975
Tiểu bang cam kết 500 chỗ và chọn 518 người tị nạn bằng cách rút thẻ. Hơn 600 người đã đi qua Trại Murray.
Ủy ban Các vấn đề Người Mỹ gốc Á, nay là CAPAA
Từ 1974 trở đi
Tổ chức hội nghị các nhà lãnh đạo người tị nạn năm 1977.
Các chương trình người tị nạn của DSHS
Từ thập niên 1970 đến nay
Nhân viên song ngữ vào thập niên 1970. Ngày nay là Văn phòng Hỗ trợ Người tị nạn và Người nhập cư.
Dự án Nông trại Đông Dương
1982
Đất đai và hỗ trợ của Hạt King cho nông dân người Hmong và Mien.
Chăm sóc trẻ có nhận thức về chấn thương tâm lý, HB 2861
2018
Được Joe Nguyen ủng hộ thông qua Wellspring Family Services. Ông không phải là người bảo trợ dự luật.
Các dự luật về giới hạn thời gian TANF và trọng tài cảnh sát
2020 và 2021
SB 6478 và SB 5214 thay đổi giới hạn thời gian của TANF. SB 5055 đề cập đến trọng tài cảnh sát.
Ngày lễ Tết Nguyên đán của tiểu bang, HB 2209
2024
Một ngày được công nhận, không phải ngày nghỉ lễ hưởng lương theo luật.
Nhãn thuốc theo toa được dịch
Quy định có hiệu lực từ ngày 22 tháng 1 năm 2027
Dự luật HB 1852 không được thông qua năm 2022. Hiện nay một quy định của Ủy ban Dược yêu cầu nhãn thuốc phải được dịch.
Kinh phí cho Little Saigon Landmark
Từ 2017 đến 2024
Được tài trợ từ nhiều nguồn: tiểu bang, Quốc hội, Hạt King và Sáng kiến Phát triển Công bằng của Seattle.
Phái đoàn thương mại của tiểu bang đến Việt Nam
Tháng 4 năm 2024
Ký một thỏa thuận về nông nghiệp. Các nghị sĩ My-Linh Thai và Joe Nguyen có trong phái đoàn.
Đây không phải là tư vấn pháp lý. Nếu bạn có thắc mắc về quốc tịch hoặc tình trạng nhập cư của chính mình, hãy trao đổi với luật sư di trú.
Từ bộ sưu tập
Từ kho lưu trữ
