Archives in Love and War
Operation Babylift Collection
Nối kết hồ sơ của quá khứ với tiếng nói của hiện tại.
Tôi mới chín tháng tuổi khi ở trên chuyến bay đầu tiên của Chiến dịch Babylift, chiếc C-5A rơi xuống ngoại ô Sài Gòn ngày 4 tháng 4 năm 1975. Tôi không có thông báo khai sinh. Tôi có một dòng tít báo.
Tháng 6 năm 2024, vị giám đốc cuối cùng còn sống của cơ quan đã sắp xếp việc nhận nuôi tôi đã giao phó hồ sơ của cơ quan ấy cho tôi, trong đó có hồ sơ của chính tôi. Những năm qua, tôi học cách đọc chúng, và cách trao chúng trở lại.
Devaki Murch, người gìn giữ Bộ sưu tập Operation Babylift
Những đứa trẻ của Chiến dịch Babylift vẫn đang hiện diện hôm nay, và nhiều người đang đi tìm hồ sơ của mình.
Bạn muốn bắt đầu từ đâu?
Tôi là người được nhận nuôi đang đi tìm
Bắt đầu tìm kiếm theo mọi cái tên bạn từng mang. Xem cần chuẩn bị gì, việc tìm kiếm diễn ra thế nào và điều bạn có thể mong đợi.
Bắt đầu tìm kiếm →Tôi là người thân, người chăm sóc hoặc thành viên của cộng đồng
Các buổi hội ngộ, triển lãm, lịch sử truyền miệng và cách tham gia.
Tham gia cộng đồng →Tôi là nhà báo hoặc đối tác
Các bài đưa tin, tóm tắt thông tin, đoạn giới thiệu chuẩn và cách liên hệ.
Xem trang báo chí →Tôi muốn ủng hộ công việc này
Thời điểm để bảo vệ những bản gốc mong manh và trao tận tay là bây giờ.
Xem cách đóng góp →Giải Emmy Tin tức & Phim tài liệu 2026 · Người đoạt giải
Operation Babylift: The 50-Year Journey
Phim tài liệu của 20/20 và ABC News Live đã đoạt Giải Emmy Tin tức & Phim tài liệu 2026 ở hạng mục Phóng sự nhẹ xuất sắc: Thể loại dài. Phim theo dõi những cuộc đời mà các em bé Babylift đã dựng nên, và kho lưu trữ ở trung tâm hành trình tìm kiếm.
Công việc
Bạn có thể làm gì ở đây
Tìm hồ sơ của bạn
Trước hết, chúng tôi tìm trong hồ sơ vận chuyển, rồi đến các hồ sơ đã được phiên âm cho đến nay. Nếu bạn được sắp xếp nhận nuôi qua Friends For All Children, chúng tôi cũng tra danh mục người được nhận nuôi.
Nhận hồ sơ của bạn
Hồ sơ gốc, ảnh và thư từ được trao lại cho chính những người được nhắc đến, kèm một buổi trao có người đồng hành để bạn không phải đối diện một mình với những gì mình tìm thấy.
Gặp gỡ những người khác
Các buổi hội ngộ đưa người được nhận nuôi, người chăm sóc, cựu chiến binh và gia đình đến với nhau, còn các cuộc phỏng vấn lịch sử truyền miệng lưu giữ tiếng nói của những người chăm sóc nay đã ở tuổi bảy mươi, tám mươi, chín mươi.
Xem kho lưu trữ giữa không gian công cộng
Các triển lãm, tọa đàm và buổi nói chuyện đưa hồ sơ gốc ra không gian công cộng một cách cẩn trọng, trong đó có hệ thống dẫn dắt StoryDeck Children of War: Lives Between.
Kho lưu trữ được chăm sóc thế nào. Mỗi hồ sơ đều được xử lý theo Thực hành Lưu trữ theo Đạo lý Yêu thương (Love Ethic Archival Practice, LEAP), một phương pháp có nhận thức về chấn thương tâm lý, đặt phẩm giá và quyền tự quyết của những người sống sót lên hàng đầu.
Nghiên cứu tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia ở Việt Nam đã đối chiếu tài liệu của những người được nhận nuôi từ Việt Nam với các quốc gia đã tiếp nhận họ. Khoản đóng góp của bạn sẽ hỗ trợ nghiên cứu lập chỉ mục hồ sơ song phương này.
Cộng đồng
Kho lưu trữ thuộc về cộng đồng mà nó ghi lại
Người được nhận nuôi, gia đình ruột, người chăm sóc, tình nguyện viên, cựu chiến binh và những người Việt xa xứ thuộc cả bảy dòng di tản của người Việt.
Trên báo chí
Các bài đưa tin
- ABC 20/20 & ABC News LiveTháng 5 năm 2025 · đoạt giải Emmy 2026
Operation Babylift: The 50-Year Journey – A Special Edition of 20/20 - The Washington Post27 tháng 4 năm 2025
The children of the Vietnam War’s ‘Operation Babylift’ have turned 50. A look at the lives they built. - Smithsonian Magazine2025
This Adoptee Discovered a Trove of Documents in a Nun’s Basement. The Rare Vietnam War Records May Rewrite the Story of Operation Babylift - The Colorado Sun3 tháng 5 năm 2026
50 years after Operation Babylift evacuated thousands from Vietnam, a Colorado gathering celebrates a shared past
Từ bộ sưu tập
Hồ sơ và những mối nối kết
Vì sao công việc này quan trọng
Một Lịch sử Cần Ghi Nhớ
Không có thời điểm nào tốt hơn lúc này để gặp những người đã chăm sóc chúng tôi, và chia sẻ với họ cuộc sống cũng như con người chúng tôi. Đó là điều kỳ diệu của sự kết nối.
Được bảo trợ tài chính bởi Torrey House Press (EIN 47-5055025)