Cộng đồng
Kho lưu trữ làm hiện ra những sợi chỉ vô hình (Invisible Threads) nối kết chúng ta
Chúng tôi đến như những người xa lạ và ra đi như một gia đình.
Công việc này diễn ra ở đây và bây giờ. Cùng nhau, chúng ta có thể khám phá quá khứ của riêng mỗi người và lịch sử chung của tất cả.
Người được nhận nuôi · Gia đình ruột · Người chăm sóc · Tình nguyện viên · Cựu chiến binh · Người Việt xa xứ
Invisible Threads
Một buổi hội ngộ của cộng đồng Chiến dịch Babylift
Invisible Threads là một cuộc hội ngộ kéo dài bốn ngày tại Boulder, Colorado, từ ngày 9 đến 12 tháng 4 năm 2026, nơi người chăm sóc, cha mẹ nuôi, người được nhận nuôi và gia đình cùng có mặt ở một nơi. Cái tên xuất phát từ một bài thơ của Noel Nguyen và được cộng đồng đón nhận.
Những người đã đi qua hành trình tìm kiếm, hồ sơ và đoàn tụ chính là một nguồn lực. Mạng lưới đồng đẳng đó luôn mở cho những người được nhận nuôi nào muốn tham gia.
Sắp diễn ra
Triển lãm và các buổi gặp gỡ
Reframing Seattle’s Southeast Asian Histories
MOHAI, Bảo tàng Lịch sử & Công nghiệp, Seattle
Đang trưng bày, gia hạn đến Chủ nhật, ngày 18 tháng 10 năm 2026
Một triển lãm do Thanh Tan giám tuyển, với sự đóng góp của nhiều thành viên các cộng đồng người Đông Nam Á ở Seattle, trong đó có Devaki Murch và Bộ sưu tập Operation Babylift.
Saturday Night at the Livery
The Livery, Norwood, Colorado
Thứ Bảy, ngày 24 tháng 10 năm 2026, 7 giờ tối
Chuỗi diễn giả của Norwood, Colorado, phối hợp cùng Norwood Park & Rec District. Devaki Murch trình bày The Mirror of Return: Operation Babylift Then and Now (Tấm gương của sự trở về: Chiến dịch Babylift xưa và nay).
Bạn là ai khi nhìn vào gương mà không thấy hình bóng nào?
Chị sẽ mang theo hồ sơ và hiện vật từ bộ sưu tập. Tiếng nói của bạn là một phần quan trọng của câu chuyện. Vé $5 tiền mặt tại cửa, có quầy đồ uống không cồn thanh toán bằng tiền mặt.
Archives in Love and War: The Operation Babylift Story
Thư viện Holladay, Hệ thống Thư viện Hạt Salt Lake, Utah
Triển lãm: từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 25 tháng 3 năm 2027
Một triển lãm gồm hồ sơ gốc, hình ảnh và những câu chuyện kể bằng ngôi thứ nhất, do nhà lưu trữ Devaki Murch giám tuyển. Hai buổi trình bày buổi tối, đều vào Thứ Năm, từ 6:30 đến 8 giờ tối:
- Ngày 4 tháng 2 năm 2027: buổi trình bày khai mạc
- Ngày 25 tháng 3 năm 2027: buổi trình bày bế mạc
Người được nhận nuôi, cựu chiến binh, tình nguyện viên và gia đình đều được mời tham dự cả hai buổi. Không cần đăng ký.
Hành trình Trao Hồ sơ (File Delivery Circuit), 2027
Hồ sơ gốc được trao tận tay cho người được nhận nuôi tại sáu thành phố. Mỗi điểm dừng kết hợp một buổi trao hồ sơ với một buổi dẫn dắt StoryDeck và một buổi gặp gỡ StoryShare. Các thành phố sẽ được công bố tại đây.
Những câu chuyện nổi bật
Sắp ra mắt
Thư viện ảnh
Triển lãm, hội ngộ và hồ sơ
Theo dõi công việc trên Instagram: @archivesinloveandwar
Hội ngộ Invisible Threads
Đại học Colorado Boulder, ngày 9 đến 12 tháng 4 năm 2026
My Name Is Mimosa
East Window Gallery, Boulder, Colorado, tháng 4 năm 2026
Dạ tiệc Pan Am Operation Babylift
Garden City, New York, 2025
Hawai‘i
Trường Trung học Lahainaluna, Cao đẳng Maui thuộc Đại học Hawai‘i và Đại học Hawai‘i tại Mānoa, 2026
New Perspectives
Đại học Regis, Denver, Colorado, 2025
Arrived
Triển lãm và buổi trình bày, Boulder, Utah, tháng 3 năm 2025
Các hồ sơ
Bộ sưu tập Friends For All Children
Mạng lưới
Đối tác và đồng minh
Torrey House Press
Đơn vị bảo trợ tài chính của chúng tôi. Các khoản đóng góp cho Archives in Love and War được tiếp nhận qua Torrey House Press (EIN 47-5055025).
Sam Johnson Vietnam Archive, Texas Tech University
Vietnam Center và Sam Johnson Vietnam Archive tại Đại học Texas Tech, một trung tâm nghiên cứu và kho lưu trữ về Chiến tranh Việt Nam, và là đối tác trong công việc này.
Trung tâm Nghiên cứu Trải nghiệm Chiến tranh (Center for the Study of War Experience), Đại học Regis
Đã đăng cai Operation Babylift: New Perspectives năm 2025 và lưu giữ các cuộc phỏng vấn lịch sử truyền miệng về trải nghiệm thời chiến.
Friends For All Children
Cơ quan ở Boulder, Colorado đã sắp xếp việc nhận nuôi trẻ em trong Chiến dịch Babylift. Các hồ sơ gốc của cơ quan này là trái tim của Bộ sưu tập Operation Babylift.
East Window Gallery
Phòng tranh ở Boulder đã đăng cai My Name Is Mimosa vào tháng 4 năm 2026.
Quill Hawk Publishing
Đối tác xuất bản cho tuyển tập Invisible Threads.
Legacy Washington
Chương trình lịch sử và lịch sử truyền miệng của Văn phòng Ngoại trưởng Tiểu bang Washington, và là nhà xuất bản của New Land.
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
Đồng chủ trì hội nghị tháng 6 năm 2026 về lưu trữ và quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam tại Hà Nội, và là trường đại học đối tác tại Việt Nam.
Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II, Việt Nam
Kho lưu trữ quốc gia của Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh, lưu giữ hồ sơ chính quyền giai đoạn 1955 đến 1975. Hồ sơ của trung tâm được đối chiếu với Bộ sưu tập Operation Babylift.
Con Tím Mẹ
Một tổ chức của Việt Nam tại Huế kết nối lại những người được nhận nuôi thời Chiến tranh Việt Nam với gia đình ruột của họ.
The Vietnamese Boat People
Một podcast phi lợi nhuận và kho lưu trữ lịch sử truyền miệng về những câu chuyện vượt biển của người thuyền nhân, được lưu giữ tại Đại học New York.
Những nơi chúng tôi đã gặp gỡ
- Tháng 6 năm 2026: History, Archives, and U.S.-Vietnam Relations, Hà Nội, Việt Nam, do Vietnam Center và Sam Johnson Vietnam Archive thuộc Đại học Texas Tech cùng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn tổ chức
- Tháng 4 năm 2026: Hội ngộ Invisible Threads, Boulder, Colorado
- Tháng 4 năm 2026: My Name Is Mimosa, East Window, với buổi tiếp đón khai mạc ngày 4 tháng 4
- 2025: Operation Babylift: New Perspectives, Đại học Regis, cùng Trung tâm Nghiên cứu Trải nghiệm Chiến tranh
- Tháng 4 năm 2025: Dạ tiệc Operation Babylift, Bảo tàng Pan Am
- 2025: Buổi gặp gỡ tại Garden City, Long Island, New York, nơi những người được nhận nuôi lần đầu cùng nhau lật xem các tập hồ sơ lưu trữ
Tham gia
Những cách để cùng góp phần
Chia sẻ câu chuyện của bạn
Phỏng vấn lịch sử truyền miệng, kể chuyện trực tiếp, hoặc một bài viết, luôn với sự đồng thuận của bạn và theo nhịp độ của bạn.
Viết thư cho chúng tôi →Người chăm sóc và tình nguyện viên
Nếu bạn từng chăm sóc trẻ em ở Sài Gòn hoặc từng giúp đỡ vào năm 1975, tiếng nói của bạn thuộc về hồ sơ lưu trữ này, và sự chăm sóc của bạn là một phần lý do những cuộc đời này tồn tại.
Liên hệ với chúng tôi →Bạn đang giữ hồ sơ hoặc hiện vật?
Nếu bạn đang giữ hồ sơ liên quan đến những người Việt được nhận nuôi hoặc đến Chiến dịch Babylift, bạn đang giữ lịch sử của một con người. Chúng tôi rất mong nhận được tin từ bạn.
Liên hệ kho lưu trữ →Giữ liên lạc
Đăng ký danh sách thư để nhận các bản tin lưu trữ và cập nhật từ cộng đồng.
Đăng ký →